不要小看一盒錄音帶（同工專訪）

【同工專訪：金榮華姊妹】

　　
編者語：你能想像做同一項工作近20年，不但沒有感到沉悶，而且心裡的滿足喜樂卻與日俱增？我們有一位同工金榮華姊妹，忠心跟進不同內容專題的錄音帶，為內地信徒帶來一篇一篇的傳福音、造就、家庭、內地生活、查經等信息。

　　　

金姊妹於1983年從內地來港，她的背景（認識內地文化及政治背景）成為中國教會事工不可或缺的幫助。她40多歲才學習使用電腦及錄音器材，並由不懂英文和文字輸入法，到孜孜不倦地學習不同新技術。她明年將退休，仍謙卑及忠心的服侍，希望能成為年輕事奉者的榜樣。

編者：你由義工到同工，再到明年榮休，可否分享與「證主」的相遇？

金姊妹：1987年，一位瑞典宣教士帶領我信主。其後，宣教士帶我到「證主」取書到內地，我便認識這機構。那時，我發現「證主」很近弟弟的家，故我多了前往，也開始做入封義工。我見到「證主」有許多錄音帶：釋經、培靈、家庭、傳福音等，內容豐富。初信的我，渴望多聽錄音，加深信仰認識。主管告訴我，這些錄音帶是本港信徒奉獻製作費，送給內地信徒，可免費借給我聽。

　　

編者：甚麼處境讓你專注於處理錄音帶服侍？

金姊妹：因我聽了許多，覺得自己的屬靈生命得著激勵和造就。然而，我發現錄音帶講道中有些內容是政治敏感、有些灌錄口音很重、有的真理不嚴謹等。我在內地生活及受教育，故很容易抽出這些情況來。1991年，同工見到我對錄音帶的熱情，便邀請我擔當義工，負責檢測質素及分享用家意見。到1994年，我有幸成為同工，專門負責聆聽內容、申請版權、刪掉不合適字句、改動或重錄內容。

　　

編者：你專注負責同一項工作近20年，為何能堅持呢？
　　　
金姊妹：我親身經歷錄音內容能在信仰上裝備自己，心想內地教會牧者不足，這些錄音正能充當聖經教導的裝備，讓內地信徒能學習。一些偏遠地區，我們未必能派員前往教導或信徒不懂閱讀書籍，但仍能透過錄音內容，造就他們的生命。一想到這些資源對內地信徒十分重要，我便沒有間斷地堅守崗位。

　

編者：服侍期間，有甚麼地方令你感到深刻？又是否經歷甚麼艱難？
　　　　
金姊妹：每次收到內地信徒的來信，也是深刻的，每字每句的分享，也流露著錄音如何幫助他們，這便令我感覺到服侍的滿足與喜樂。艱難有兩方面，一是身體上，多年重覆地做單一動作（使用滑鼠），令我的右肩疼痛。另一是學習新科技，這段日子由錄音帶到CD、DVD、MP3。試想想，由傳統按下錄音，轉為用電腦編輯音軌（sound track），對於我一把年紀，確很困難和複雜。但感謝主，同工們總是悉心地教導我。

　　

編者：明年你便退休，工作上還有甚麼心願？
　　　　
金姊妹：我十分感恩，神讓我可參與這個祝福內地信徒的服侍。我盼望在退休前，完整地把這20年來的寶貴錄音資源整理妥當及儲存，讓這些內容不受年日影響，仍能繼續帶去國內造就內地信徒。
 

　　

【後話】：金榮華姊妹剛於5月底、香港基督教機構協會舉行的第十屆「基督精兵獎」頒獎典禮中，榮獲「事奉優異獎」，我們衷心感謝金姊妹的忠心服侍！若施恩的主感動你，支持我們在內地教會的服侍，請致電2725-8558與王姊妹聯絡，謝謝！

 

　

【PDF詳細版本】：180期《證主心》(共7.59MB)

　　

　　

【奉獻】
我們誠意邀請您與我們一起同工，福音工作得以持之以恆的進行，實在有賴您的參與和奉獻支持，願神賜福您。

體驗住棚真義

活動參加者齊心協力架設及佈置「竹棚」

文：紀寶星　－　傳訊主任

古人有曰：「讀萬卷書，不如行萬里」，信徒總希望一生能親身參與一次聖地團，為屬靈生命帶來震盪，期盼激勵自己更努力讀經與事奉。但這些震盪總會隨著日子流逝而減退，那麼我們應如何持續立體地學習聖經？

 

「證主」回應這些需要，故兩年前搬來荃灣新基址時，就預備了「聖地動感教室」，把聖地「搬到」香港。兩年裡，我們嘗試把不同以色列的節期融合於本土文化中，當中一個重點活動就是「住棚節體驗營」。

　　

完成後的竹棚屋

【野外體驗‧協力參與】

去年我們初次舉辦「住棚節體驗營」，在香港本地同類型的活動可算是首創。營會集合了猶太人文化、聖經教導、親子營會、野外體驗及歷奇活動等不同元素。與此同時，猶太人的住棚節適逢在華人的中秋節期間，去年一位參加者回應：「在原始野外的營會中，難得一家人可以聚在一起，在沒有電視及特別安排活動的煩擾下，好好享受，好好溝通。這不就是中國傳統家人團聚，中秋節賞月活動的真意嗎？」你可能會問：兩日一夜的營會真的可以結合這麼多元素嗎？答案是肯定的！

　　
去年我們的定位是「家庭營」，因為住棚節是猶太人家庭聚會，為出埃及的過程感恩，同時也是慶祝豐收的日子，一家人一起數算神的恩典。今年我們擴闊服侍的對象，以「體驗營」的方式舉辦第二屆住棚節營會。內容基本上仍適合一家大小參與，包括親子歷奇、分組紮營、建會幕、搭竹棚，還有專門為小朋友而設的聖經學習活動。此外，今年還會因應教會內的小組或舊團友借此重聚的機會，提供團隊活動。換句話說，除了以家庭作單位外，還歡迎以小組作單位，一起參與住棚節體驗營。

　

小朋友也有他們的繪畫園地

 　　　
【參加者心聲】

兩日一夜的節目內容豐富，我們的孩子分別是7歲及9歲，雖然起初不太願意參加，因為平日在教會的玩伴未能同行，但透過兩天的分組活動和晚上的自由活動時間，他們認識了不少新朋友，也投入各項活動，擴闊了他們的視野，是我們意料之外。

　　
最叫我們感動的，是我們連同其他營友親手製作會幕和帳棚，這邊廂大人負責興建會幕和帳棚，那邊廂部分小朋友負責為會幕內的四周及幔子繪畫，有部分小朋友負責為帳棚吊上仿製水果。大家分工合作，黃昏時看見外表似模似樣的會幕，旁邊伴隨著十多個我們晚上睡覺的營幕，如昔日以色列人在會幕四周安營。
（節錄自2012年「住棚節家庭營」參加者的分享，詳情見：第171期《證主心》）

講員呂慶雄博士分享信息

 

 　　

【機會在你手】

看了去年的營會照片及心聲，不知道你有沒有心動？擴闊了參加者的資格，相信今年56個名額會很快爆滿，若你的家庭或小組想在今年過一個特別的中秋節，請盡快透過本會網頁www.ccl.org.hk報名或致電2725-8558查詢。

　　

【PDF詳細版本】180期《證主心》(共7.59MB)

　　

【奉獻】
我們誠意邀請您與我們一起同工，福音工作得以持之以恆的進行，實在有賴您的參與和奉獻支持，願神賜福您。

親子跨代同行【天倫樂家庭事工30周年—專題講座暨籌款餐會】

當晚共有70多位伙伴和支持者，一同慶祝家庭事工30周年

　　

文：梁惠珍　－　教會事工副總監

　　
福音證主協會自1983年創辦《天倫樂》家庭雜誌，及後發展至一系列家庭事工，倡議「以愛建家‧以家建人」的理念，支援信徒建立「健康家庭」，不經不覺已歷三十載。我們於6月28日，假香港逸東酒店舉行了專題講座暨籌款餐會，主題是「親子跨代同行」。

　　
當晚共七十多位來賓，都是「證主」家庭事工的親密伙伴，當中包括事工顧問、出版委員、作者、讀者、「證主」董事及義工等一眾同行者。晚會在著名福音歌手鄭蘇如紅師母帶領詩歌敬拜後正式開始，「證主」事工顧問林榮樹牧師代表大會致歡迎詞，其後鄭師母更獻唱她在2009年為《天倫樂》「拯『溺』行動」所作曲、填詞和主唱的主題曲《無比振奮》。
　　

曾潔雯博士，JP主講「香港家庭的溝通障礙與出路」

當晚我們邀請了兩位分享嘉賓，曾潔雯博士和狄志遠博士分別從：「香港家庭的溝通障礙與出路」、「教會與機構如何合作以支援家庭需要」兩方面，探討「證主」家庭事工的未來路向。曾潔雯博士以簡單四個字—芒（monitor，電腦顯示屏）、忙、忘、茫，道出了現代家庭的溝通困局。她引述艾文‧托佛勒（Alvin Toffler）所言，指「在廿一世紀被視作文盲的，不是那些不能閱讀和寫字的人，而是那些不能學習、不能去掉陋習和再學習的人。」鼓勵家庭在基督裡重燃家的愛，讓神成為家庭溝通的幫助，互相禱告守望。

　　

狄志遠博士，BBS，JP主講「教會與機構如何合作支援家庭需要？」

狄志遠博士鼓勵教會和機構，在共同服侍對象和目標上合作，讓雙方的資源產生「協同效應」（synergy），幫助家庭成長。他也透露他服侍的信義會社會服務部，與「證主」現正商議連串合作計劃，祝福更多家庭。

　　

何述群博士（左）講述反思對談如何幫助重建親子關係，並達到促成親子跨代同行【右為池麗華副總幹事（出版）】

之後，「證主」堂會教育事工顧問何述群博士作出回應，闡釋「反思對談」如何幫助重建親子關係，並有效達到促成親子跨代同行。幾位「反思對談」的家長組組長當晚也有出席，分享她們如何藉著「反思對談」，由「受助者」進而成為他人的「同行者」，肯定了以「反思對談」為家庭培訓事工的路向是正確的。

　　
「證主」副總幹事（拓展及培訓）呂慶雄博士隨後簡介「證主」本年度的家庭事工計劃，強調在出版方面仍以《天倫樂》家庭雜誌為主幹，而培訓方面將集中以「反思對談親子教學法」，幫助家庭改善婚姻和親子關係，並培育下一代成為未來領袖。

　　

「證主」副總幹事（拓展及培訓）呂慶雄博士與《天倫樂》出版委員會合照—左起：郭偉強先生、曾永強先生、朱梁玉焜師母、吳朱麗芳女士、李樊道霞女士、吳李金麗師母、楊偉明牧師、呂慶雄博士、梁惠珍女士　　

當晚多位出版委員和顧問皆有出席，與出席的讀者同座及交流。出版委員會主席吳朱麗芳女士在台上分享多年來參與《天倫樂》出版的感受，並向大家介紹各位委員和顧問。出席者都對他們的無私付出報以熱烈掌聲。當晚也有多位義工出席，大家都經歷了一段愉快的共聚時光！

　　

註： 讀者可進入「證主家庭事工網誌」cclhkfamily.wordpress.com觀看三位講員的分享內容。

方女士母子是《天倫樂》的跨代讀者，不折不扣的「親子跨同行」，共建健康家庭！

　　

【PDF詳細版本】180期《證主心》(共7.59MB)

　　

【奉獻】
我們誠意邀請您與我們一起同工，福音工作得以持之以恆的進行，實在有賴您的參與和奉獻支持，願神賜福您。

讚！Like！

一連七天（7月17至23日）的展期已完結，感謝近十位義工於早、午及晚的事奉。
你們親切的接待和真誠的推介，帶給前來書攤的朋友們美好的體驗；你們不言倦，盡心擺上的投入，讓我們感受到你們對福音文宣服侍的委身，衷心地給你們一個「讚」！

活力充沛的義工（部份）合照

　　

　
義工親切地向讀者推介

書展最後一刻，義工眾志成城齊執拾

多謝親愛的義工，與我們在香港書展一起服侍！

關心、禱告、行動

中國教會的發展呈多樣化，城市教會與農村教會的面貌非常不同，但聖經教導對教會發展同樣重要。例如少數民族教會錯誤詮釋聖經，以致對家庭及社會造成不良影響。城市教會缺乏合乎聖經的性教育。另一方面，四川汶川地震後，當地很多人已從黑暗的陰霾中慢慢走出來，步向新生活。各種情況也需要信徒的關注和代禱。（資料來源：「證主」7月及8月中國代禱之頁）

　　

【生養眾多？為少數民族教會正確詮釋聖經禱告】

「雲南少數民族地區裡，有一些信主的族群按著聖經『創世記』中有關『生養眾多』的教導，不停地生兒育女。最少的生四個，最多的生了十一個。根據少數民族國家生育規定，每個家庭最多可生兩個。政府無法救濟額外孩子的生活費及雜費。錯誤詮釋聖經的意思而任意生育，令不少孩子吃不飽，也沒有機會唸書，無法好好建立下一代。」（一位到內地培訓的聖經導師分享）

為這些缺乏正確聖經教導的少數民族信徒禱告，求主差派屬靈導師引導他們，幫助他們正確理解聖經，不是只按字面而忽略時代背景地應用聖經。也求主顧念那些缺乏機會進學校唸書的孩子，為他們開出路。

　　

【難以齒──為教會的「性」教育禱告】

「現今社會對『性』極為開放，傳媒和網絡等媒介所描繪的戀愛和婚姻觀往往有偏差，誤導不少青年。在教會，教牧同工很少宣講關於『性』的聖經教導，主要因為中國人羞於談性，在會眾面前更是難以齒。當我和同工們參加了有關聖經如何看『性』的培訓課程後，實在大開眼界，也感到這個課題實在不能不講，否則信徒都仿傚世俗，無法明白神所要求的『聖潔』！請為我們禱告，今後我們要多加訓練教會同工，一同教導信徒合乎聖經的正確性知識及性觀念，特別要多教導青少年。」（中南區教會李傳道分享）

李傳道深深明白「性」這課題，在教會裡越是避而不談，越是不好，也會帶來很多迷惑。求主幫助他及他的同工，能在教會為主發聲，培育下一代持守合乎聖經的性觀念，過聖潔生活。內地教會也需要在「性」方面得到發和導引，求主帶領。

　

　　　

【重投生活──為汶川地震災民禱告】

今年是汶川地震五周年，一場浩劫過去後，很多人都已經開始了新的生活，喪偶的有的已再婚，重建新家庭；喪子的，有的也再度生育，但對死去的兒女仍無法釋懷。雖然大家已重新投入生活，但是心靈的創傷仍不時隱隱作痛。這場天災徹底改變了不少人的人生觀和價值觀，人們不再執著於賺大錢、與人攀比成就及財富，反而重視與家人的團圓，重視精神生活上的快樂和滿足。（綜合報導）

為當地人民能重新投入生活禱告。死者已矣，活著的人需要更大勇氣繼續上路，面對未來。願主保守這些經歷過重大傷痛的百姓，能開啟並走好新的人生路。

　　　

關心內地教會，除了持續禱告外，還可以親身探訪，在前線了解他們的生活情況和信仰困難。你更可以奉獻支持，幫助建立教會的各項事工，使神的國在中國內地大大地降臨！如有查詢，請致電2725-8558與王姊妹聯絡。

＊請登入「證主神州情」Facebook (www.facebook.com/cclhk.china)，了解更多內地教會發展的最新資訊。

文：中國教會事工

　　

【PDF詳細版本】180期《證主心》(共7.59MB)

　　

【奉獻】
我們誠意邀請您與我們一起同工，福音工作得以持之以恆的進行，實在有賴您的參與和奉獻支持，願神賜福您。