薪火為道承傳

薪火為道承傳
(224期《證主心》活動焦點)

以木生火，總有熄滅的時候；
惟有不斷加入新的柴枝，才能讓火焰不絕。
1517年，馬丁路德發表〈九十五條論綱〉
引發宗教改革，時至今天已500年。
當中少不得一代又一代的信心先賢把福音傳揚，
我們才有福耳聽真道。
今日，我們又如何把信仰使命和異象承傳，
讓福音的火延續下去？

傳承——教改熱情
瀏覽內容：宗教改革運動的領袖——加爾文
了解宗教改革運動「旗手」之一加爾文提出的改革重點，其影響對今日教會極之深遠，作為現今的信徒應好好反思。
講師： 李耀坤博士（中國神學研究院教授）
日期： 2017年5月27日（六）
時間： 3:00pm-5:00pm
地點： 福音證主協會（新界荃灣沙咀道52A號皇廷廣場19樓）
費用： HK$100 （證）

瀏覽內容：教會歷史考察團（意大利、瑞士、德國）
踏足與宗教發展有關的重要地方，追溯馬丁路德、加爾文、約翰胡司等改革先鋒的信心旅程。並認識基督教撥亂反正
的過程、反思福音派信仰的根基。
講師： 鄭佑生牧師（中國浸信會神學院校牧）
日期： 2017年6月19-30日
費用： HK$36,300
查詢： 2725 8558 楊姊妹

*（證）「證主之友」報讀該課程可獲八折優惠

傳承—領袖接力
瀏覽內容：教牧得力講座——傳承策略對談
本講座由資深牧者黎昇輝牧師及領導學學者呂慶雄博士以對談形式，從實際處境出發，針對堂會未來接班需要，提出可行的短期應變方案及中、長期計劃框架。
對談講員：
黎昇輝牧師 (粉嶺神召會主任牧師、「證主」健康教會事工教練、屬靈導師、NLP高級執行師及培訓導師)、

呂慶雄博士(「證主」副總幹事（培訓）、領導力培訓學院院長、香港伯特利神學院實踐神學講師)
日期： 2017年5月16日（二）
時間： 2:00pm-4:30pm
地點： 福音證主協會（新界荃灣沙咀道52A號皇廷廣場19樓）
查詢： 2725 8558 鄭姊妹
費用全免（自由奉獻‧報名留座）

【歡迎瀏覽：224期證主心 (5.34M)】
【亦可於網上閱讀《線上證主心》 – 每篇文章陸續上載】

廣告

馬丁路德是反猶主義者？

馬丁路德是反猶主義者?
陳順萍【高級經理（考察事工）】
(224期《證主心》回應之聲)

1517年10月31日，馬丁路德在威丁堡的教會張貼〈九十五條論綱〉，為宗教改革揭開序幕；時至2017年，宗教改革已過了500年，這能否成為我們回顧信仰歷史的契機？「證主」於2月25日舉行了「宗教改革運動的領袖——馬丁路德」講座，曾於耶路撒冷大學主修聖經考古的陳錦萍女士，為參加者簡述馬丁路德的生平，回顧他教改之路外，還提及他鮮為人知的故事。

馬丁路德一直盼望猶太人歸信基督；但或是源於對現實的失望，他於晚年撰寫了數篇有關於猶太人的論文，尤其在〈猶太人與他們的謊言〉一文裡，大肆抨擊不歸信基督教的猶太人，令人認為他是反猶主義者。這些書在二戰時更被當時納粹德軍利用，造成猶太人不可磨滅的傷痕。

是次講座讓參加者從多方面認識歷史，並從不同角度反思信仰核心價值。參加者多覺得講座令自己對馬丁路德的認識更深、更立體。有不少參加者異口同聲地說：「幫助我了解馬丁路德對歷史的影響、他的猶太人觀，更了解猶太人對基督徒的反感」、「知道馬丁路德的『黑暗面』及反思基督徒與猶太教徒的關係」。

我們要正確學習信仰歷史的同時，也要借古鑑今，小心處理不同的差異；堅守信仰價值同時，亦要懂得如何以神的愛化解當中的矛盾。這些都實在是我們一生需學習的功課。

3月份本會有教會歷史課程，5月份有加爾文講座，相信大家不會錯過這麼好的學習機會！

【歡迎瀏覽：224期證主心 (5.34M)】
【亦可於網上閱讀《線上證主心》 – 每篇文章陸續上載】

證主事工情報 (2017年1月 – 6月)

證主事工情報 (2017年1月 – 6月)

詳情請瀏覽本會網頁 www.ccl.org.hk

領導使命系列     查詢：2725-8558 謝姊妹

日期∕時間	地區	題目	講師	費用
2017年1月14日 10:00am-4:00pm	荃灣	「相遇都會」生活美學退修日 支援前線牧者與靈修帶領者，針對教牧與導師個人成長與在教會服侍的需要，提供屬靈操練、個人安靜，藉不同形式的工作坊體驗生活美學靈修項目。	潘怡蓉博士 梁祝君傳道 潘子勳老師 鍾銘楷牧師 陳明正先生 池麗華女士	HK$280（證）
2017年1月6、13、20日、2月10、17、24日、3月3、10、17、24日 (共10堂，另3小時為自學或實習) 7:30pm – 10:00pm	油麻地	基督教教育系列──聖經教導與生命成長 本課程專研究怎樣的聖經教導最能建造靈命/生命，叫信徒成為遵從主教訓的門徒（太28：19-20），在有效的聖經教導中，叫堂會成為堅固成熟的信仰群體。	林榮樹牧師	HK$1,800
2017年1月5、12、19日、2月9、16、23日、3月2、9、16、23日 (共10堂，另3小時為自學或實習) 7:30pm–10:00pm	油麻地	基督教教育系列──教育理論 課程會涉獵發展心理學及教育心理學的範疇，並整合聖經的教育觀，對人的成長過程、階段、學習因素等，作一概括性的綜覽導論。	胡麗容博士	HK$1,800

親子及輔導系列    查詢：2725-8558 梁姊妹

日期/時間	地區	題目	講師	費用
2017年2月12日、3月5日、4月2日、4月30日 2:30pm–5:30pm	九龍區	「反思對談」親子及夫婦基礎證書課程 裝備父母、夫婦以同行者及生命師傅的角色，幫助孩子從小建立基督徒的品格及生命方向；改善及優化親子及夫婦的關係，建立彼此關愛的基督化家庭。	何述群博士	每位HK$1,400（證）

聖經聖地系列    查詢：2725-8558 楊姊妹

日期/時間	地區	題目	講師	費用
2017年1月25 – 2月2日	以色列	新春聖地遊──認識「聖地」與關愛「聖民」之旅 由宣教士帶你探訪及認識當地基督教機構的服侍，深入關心彌賽亞猶太信徒，了解他們的奇妙經歷。	哥頓先生	HK$18,880
2017年2月25日 3:00pm-5:00pm	荃灣	「小人物與大歷史：宗教改革的領袖－馬丁路德」講座 以馬丁路德生命中重要的歷史地點為脈絡，了解他的生平丶神學及改教的歷程，及涉獵馬丁路德晚期關於猶太人的著作。	陳錦萍姊妹	HK$100（證）
2017年3月14、21、28日 7:30pm-9:30pm	九龍	「教會歷史與神的故事 (History = His Story)」課程 透過研究基督教歷史，讓我們能尋根溯源，鑑古知今，而繼往開來。	鄭佑生牧師	HK$650（證）
2017年4月10-22日	希臘 土耳其	使徒腳蹤之旅 延續聖地之旅，了解新約教會；跟隨使徒腳蹤，經歷屬靈更新。	呂慶雄博士	HK$29,900
2017年4月11-22日	埃及 約旦 以色列	再思『復活』聖地之旅 聖地重新體驗「十架七言」，明白主愛何等「長闊高深」！	鄭佑生牧師	HK$21,990
2017年5月27日 3:00pm-5:00pm	荃灣	「小人物與大歷史：宗教改革的領袖－加爾文」講座 了解加爾文提出的改革重點及對教會之影響，讓信徒作出反思。	李耀坤博士	HK$100（證）
2017年6月19-30日	意大利 瑞士 德國	教會歷史考察團 延續聖地之旅及使徒腳蹤之旅，了解教會歷史的發展與演變；反思正確的教會觀，堅守薪火相傳的信仰。	鄭佑生牧師	HK$36,300

（證） 「證主之友」報讀該課程可獲八折優惠

———————————————————————————————–

加入「證主」團隊，發揮特質服侍！

拓展幹事

主要協助本會拓展部行政及籌募項目，會員及通訊管理工作。大專畢業，兩年或以上工作經驗，具團隊精神。

有意者請繕函連同履歷列明所屬教會、薪金要求，電郵至 hr@ccl.org.hk人事組收。

 

心靈迴盪，改教之旅

◎ 位於德國沃爾姆斯的馬丁路德廣場

心靈迴盪，改教之旅
(培訓事工專版)

◎ Angela Liu【教會歷史團團友】

** 2016年6月《證主心》(214期)經已出版 **
【歡迎瀏覽：214期證主心 (4.92M)】
【亦可於網上閱讀《線上證主心》 – 每篇文章陸續上載】

帶著忐忑心情踏上教會歷史考察之旅：我真的能放下成見去理解對我來說保守到異常的路德∕信義宗以及改革宗而不帶抗拒？幸好我喜愛歷史，以及再度踏上「證主」為基督徒量身訂做的行程時，雀躍心情為旅程增添期盼。

行程由瑞士日內瓦（Geneva）展開。當我們下行至宗教改革紀念碑時，宗教改革的氛圍開始拉開序幕。四個四米半高的16世紀宗教改革家的人像聳立，正中是加爾文及其子弟教育家伯撒。駐足時間雖短，我們卻確認了傳承的重要及必要，好讓改變的力量跟理念得以薪火相傳。

歷史的軌跡回到慈運理及加爾文之前。我們由琉森離開，一路北上順利進入德國南部。車行到了在約翰胡司被教廷會議背叛而在市集燒死的城市康斯坦茨（Konstanz）。在此我們首次注意到了原來明年（2017年）德國將會慶祝宗教改革500週年 （1517年被視為宗教改革正式開始的年份），所以今年許多城市都正在進行市容及古蹟的修繕及保養。

在德國有許多被稱為「路德之城」的城市，包括馬丁路德出生及去世的艾斯萊本（Eisleben），就學及當神父的艾爾福特（Erfurt）， 執教及釘出95 條宣言的威登堡（Wittenberg），以及他為躲避追殺而易容藏匿的瓦特堡（Wartburg），這裡也是路德將新約聖經改寫並翻譯成通俗德文的地方。

對我個人而言，就像在羅騰堡（Rothenberg）這個古德國唯一沒有被戰火摧殘的中世
紀城市親歷到的，每個歲月痕跡的背後總有段值得珍藏的故事。這次的宗教改革暨教會歷史之旅，串聯起之前的希臘土耳其與以色列之行，也在我心中同樣刻畫下深刻回憶，並在我生命中內化成向神向前的永續動力。

旅程結束的歸途，這首在旅程中學到的詩歌在我心中迴盪不已：
This is My name, My name forever,
By which I am to be remembered
From generation to generation
This is My name: “I AM."

但願尊貴、榮耀、權能都歸給上主，這位真正的Kaiser（萬王之王）。祂是從過去宗教改革的世代，到現在的世代，到未來無數的世代都掌權作王的全能真神。阿們！

〔文章節錄團友Angela Liu分享，閱讀全文可以進入【證主聖地考察事工】facebook專頁〕

◎ 瑞士日內瓦16世紀宗教改革家肖像，左二是加爾文

◎ 馬丁路德向當時權貴表明信仰立場“Here I stand”

◎ 在艾爾福特的導遊仿馬丁路德衣著，加添導賞趣味

 

延續昔日聖徒腳踪 — 見證基督在今天

◎身處瑞士蘇黎世，紀念宗教改革先驅慈運理。

延續昔日聖徒腳 — 見證基督在今天

【歡迎瀏覽：pdf版本 (6.1M)】

【亦可於網上閱讀《線上證主心》每篇文章 (陸續上載)】

【奉獻支持「證主」聖經聖地事工：網上奉獻】 定期奉獻支持，讓事工穩步推展、同工專心服侍！

使徒行傳結束時，聖靈感動路加醫生寫下「放膽講論神國的道，將主耶穌基督的事教導人，並沒有人禁止」。今日的教會仍然延續使徒行傳，以言行表明神國的道，也沒有人禁止。福音證主協會從2010年起，舉辦多次的教會歷史考察，作為策劃人及隨團講師，每次行程都更體會神掌管歷史，叫愛神的人得益處。

兩千年來，跟隨主耶穌基督的人雖然沒有編在聖經中，但他們的見證亦是動人心弦的史詩。現代交通發達，我們可以踏上這些古聖先賢的腳蹤；而能夠與心志相通的弟兄姊妹同行，更是美事。歷史的美麗，讓我們借古鑑今；從古代聖徒的見證，叫我們可以得到激勵、啟發、提醒。

歷代教會經歷無數風浪，多少人勇敢回應神的呼召，為所信的福音齊心努力。譬如說，在瑞士日內瓦的加爾文；在蘇黎世的瑞士宗教改革先驅慈運理；當然不能不探望為真理而戰的馬丁路德。最令人震撼的，是雄據艾森勒赫山頭的沃爾堡。當年支持路德的貴族，把他收藏在堡內，讓他有時間把新約聖經從拉丁文翻譯成德文。

德國各處都有神的忠心僕人，我特別鍾愛來比錫——柏林圍牆被拆除，東西德統一，源於來比錫一次廣場的民眾運動。這些人沒有留下名字，卻留下珍貴提醒：「我們都是歷史的一部分。面對不公義的事情，沒有人可以袖手旁觀」。

每次啟程回家前，我都喜歡到柏林走走，那裡有珍貴的歷史文物可以欣賞：古巴比倫尼布甲尼撒王的城門、啟示錄七教會之一別迦摩城的宙斯祭壇、分隔東西柏林多年的圍牆，還有柏林的猶太人大屠殺紀念館。這是世界歷史的精華，也是教會歷史珍寶，現在有機會成為我們自己人生歷史的一頁，是主所賜何等大的恩典。

在策劃教會歷史遊學團之前，我已多次遊訪歐洲；但是從教會先賢生命見證的角度再看，歷史就來得更窩心，神掌管歷史的權柄顯得更真實。本來單是瑞士的湖光山色、德國的秀麗森林與古城，都已經是旅遊勝境了，再加上這個集合靈修、學習、尋根、團契生活於一爐的行程，我們怎可以輕易放過呢﹗

◎馬丁路德像，他曾被收藏在沃爾堡，讓他有時間翻譯新約聖經。

◎Wittenberg，馬丁路德在這裡的教堂大門張貼「95條論綱」，引發宗教改革。 筆者

筆者 – 陳燕薇：熱衷從希伯來文化角度解讀舊約聖經，更喜愛在遊歷中思念神的作為。多次策劃聖地、使徒腳蹤及教會歷史的不同行程，立志每年最少一次踏足聖地。由2012年起出任加拿大福音證主協會事工總監。

延伸學習 證主「聖地行」專頁

預告： 教會歷史考察團（瑞士、德國）

講師：陳燕薇傳道（加拿大天道神學院道學碩士多倫多神學研究院神學碩士、證主教會歷史遊學團的講師及團牧） 日期：2015年（待定）