承傳文字使命．送贈寶貴資源

◎劉忠明教授（左）參與書籍送贈儀式

承傳文字使命．送贈寶貴資源

【歡迎瀏覽：pdf版本 (6.1M)】
【亦可於網上閱讀《線上證主心》每篇文章 (陸續上載)】

【奉獻支持「證主」文字事工：網上奉獻】
定期奉獻支持，讓事工穩步推展、同工專心服侍！

「今天送贈「證主」屬靈書之意義，在於承傳戴德生牧師創立內地會出版部服侍堂會之出版傳統，見證華人作者在宣教士所鋪的路上開墾之果子，秉承以文字事工去服侍教會健康成長！」以上是本會董事、中大管理學系劉忠明教授，在參與十一月送贈屬靈書予內地宣德堂後，所體會到這次行動回應時代需要的意義。劉教授也是送贈書目中的作者之一。

戴德生於1854年從英國來華，其後建立「寧波差會」，並於1865年改名為「中國內地會」，「證主」便是由「中國內地會出版部證道出版社」及「中國主日學協會香港分會」合併而成，因此，承傳了內地會的使命。2013年夏季，戴德生夫婦的陵墓遷至正在興建的鎮江基督教宣德堂，「證主」因而與宣德堂的關係極其密切。

是次書籍送贈行動安排了三百多本證主出版屬靈書籍，豐富了宣德堂的圖書館，其中50本是內地出版的《戴德生—摯愛中華》，成為當地教會學習材料。主任牧師期望圖書館更可支援週邊地區教會∕縣鎮教會的教牧及領袖。

由今年三月至十一月，本會還拓展以下書籍送贈事工：

1) 送贈予神學院畢業生
當書本三月初陸續送到神學院時，畢業生為到讀者們所支持送贈的書本而受感，畢業同學特別聯署來函，向出版社及支持者道謝，並發出對善用書本的期待。

「你們所幫助的這批工具書，相信會在我們未來的教會牧養事工上，使我們得益處，也使我們所在教會的弟兄姊妹們得益處！」

「從恩師那裡，我們了解到出版社的辦公室環境是簡樸的，所得資金都用在出版書籍上，而你們為了神學教育慷慨奉獻的舉動，的確大大的感動和激勵了我們！」

（以上兩段文章撮自「學生回覆感謝信」 Yanjing Seminary – thank you letter）

2) 送贈予神學院專櫃
受書的神學院期待出版社能提供最新出版的內容，供在校神學生學習及圖書館使用者參考之用。

書籍送贈進度
由今年三月至十一月底，本會安排下送贈近40,000本予全國19省份及直轄市的多間內地教會、16間神學院及省級聖經學校2,000多名畢業生，支援內地教牧領袖在失衡服侍耗盡中重整心靈，持續得力！

1 內地出版的《戴德生—摯愛中華》
2 宣德堂新建的圖書櫃
3 畢業生合照
4 收集的書本
5 江蘇神學院十月訪問證主作事工交流，分享學校需要。

您的回應
．本年度證主「書籍送贈經費」目標為HK$500,000，截止十一月底籌得HK$122,410
．請登入「證主」網頁“奉獻支持頁”選「文字事工」

廣告

追思戴德生牧師：一生常在基督裡

追思戴德生牧師：一生常在基督裡

【194期《證主心》展望中華專版】

【194期《證主心》：網上瀏覽及下載 (6.4M)
【奉獻支持「中國教會事工」：網上奉獻 】
定期奉獻支持，讓事工穩步推展、同工專心服侍！

筆者
鄧兆柏總幹事

筆者於十年前（即2004年）曾到江蘇鎮江，了解到戴德生後人打聽墓址之心情，有希望，亦有失望……追想影響中國深遠之戴德生，死後，經歷大戰，文革……墓址失落，實在惋惜！

但大家對戴德生的追思沒有停止，反而秉承其精神，在不同困難下，仍作出捐贈和推展中國教會事工的服侍，「證主」更努力在國內出版其自傳，在九十年代末，開始籌備《戴德生 — 摯愛中華》的出版，想不到困難重重。當時內地對出版宗教書籍抱有懷疑態度，加上書中內容有關外國人在華的事蹟，所以普遍都不敢碰，筆者先後走訪多間出版社都婉拒。感謝神，超過八年的努力，這書終在內地順利公開出版，口碑很好。

今年再次到訪鎮江，看著戴德生墓碑，不禁追思起他的一生……他於1854年從英國來華，其後建立「寧波差會」，並於1865年改名為「中國內地會」，確立為以中國內地省份為對象的傳教組織。1905年，戴德生死於湖南，遺體後來運往鎮江市，與元配瑪莉亞同葬。1988年，戴德生曾孫戴紹曾和妻子及江蘇鎮江教會的胡士輝牧師，在鎮江昔日英國領事館遺址奇跡般地發現戴德生墓碑，該址現位於鎮江博物館內。墓碑完整無缺，相信是得到昔日工作人員的保護和收藏，縱然經歷文革歲月，也沒受破壞。其後，墓碑轉存於鎮江教堂，但沒有作公開展覽。

墓碑找到了，十年前「證主」多位同工也曾前往鎮江教堂考察。可是，戴德生夫婦合葬的陵墓仍然失落。直至2013年2月，在拆除舊樓房時，令昔日的愛橋公墓重現。戴德生後人憑著記憶中的位置、一塊中文墓碑、英文墓碑的殘缺底座，確定了是戴氏夫婦合葬的墓址。更感恩的是，因昔日在戴氏夫婦墓址上所興建的是貨倉，其廣闊地基沒有壞他倆的骸骨。

2013年夏季，戴德生夫婦的陵墓遷至正在興建的鎮江基督教宣德堂，並同時舉行追思會，同心向這位“A MAN IN CHRIST”（他一生常在基督裡）的先輩致敬。

感謝主的引領，宣德堂現正興建一座鐘樓：地底是戴氏夫婦的陵墓，地面將建有戴德生紀念館，讓信徒能追思戴德生的委身服侍，預計明年（即紀念內地會創立150年時）落成。

心靈上的追思，行動上的承傳，讓戴德生擁抱中華的心不斷延續擴展，薪火相傳！

註：「福音證主協會」是由「中國內地會出版部證道出版社」及「中國主日學協會香港分會」合併而成，「證主」的成立同時傳承了內地會的使命，以培訓和出版傳遞和實踐。
（內容撮自96期《展望中華月訊》文章〈追思戴德生牧師〉）

◎戴德生夫婦的陵墓安葬在這地下室內。

◎戴德生夫婦的墓已遷至右邊正在興建的鐘樓地庫內，地面將建設戴德生紀念館。

◎筆者與鎮江市基督教協會會長尹素華牧師，攝於戴德生的英文墓碑旁。

延伸關心
《展望中華月訊》
每月聚焦中國教會發展概況及跟進最新事工發展，只限奉獻中國教會事工的弟兄姊妹收閱，盼望您以行動支持中國教會事工。

「展望中華專頁」
瀏覽〈展望中華〉文章

2014年10月《證主心》(194期)經已出版！

** 2014年10月《證主心》(194期)經已出版 **

歡迎瀏覽：pdf版本 (6.4M)
亦可於網上閱讀《線上證主心》每篇文章 (陸續上載)

第三十屆基督教聯合書展 於10月17日開始，主題為「閱讀……未來」。
配合書展，《證主心》為您送上證主新書簡介，助您挑選好書，讓「閱讀結連生活」！
更附上「證主心讀者優惠券」，於書展中享用！

【奉獻支持「證主」事工：網上奉獻 】
定期奉獻支持，讓事工穩步推展、同工專心服侍！

本期內容摘要如下：
專題文章：〈領袖成長‧閱讀未來〉【馮肇熙(副社長)】
從讀者的生活作為起點，思考如何讓大家能享紙版書閱讀之餘，又兼顧手機隨行之便利及社交媒體即時分享書中要點等習慣，以復還書本信息為閱讀的主角，真正幫助讀者結合閱讀與生活、為未來作扎實的準備。
體會eReading —Empowering Reading「得力閱讀」─ 閱讀結連生活！

展望中華專版：
〈我的見證──跨文化事工〉【林中木(研究與訓練幹事)】
地理上的「邊疆」和族群上的「邊疆」充滿著機遇。見證中述說「天時、地利」人和」。

〈追思戴德生牧師：一生常在基督裡〉
追思戴德生的委身服侍，讓他擁抱中華的心不斷延續擴展，薪火相傳！

得力閱讀專版：〈職場‧聖言‧領袖培育──拓展出版新領域〉
第三十屆基督教聯合書展於10月17日開始，認識兩本「證主」新書：
《職場繁星》、《回歸──聖言之導引》

事工情報專版：
速遞10-12月培訓及活動資訊，包括「第三十屆基督教聯合書展」及證主心讀者優惠券！

領導力專版：〈教練同行持續培育領導力〉
由團隊教練（Team Coaches）訓練屬靈領袖（Spiritual Leaders），再由屬靈領袖培育門訓導師（Disciple Makers），讓「教練同行」領袖培育持續下去！

聖經聖地專版：〈聖地伴我行〉【鄭佑生牧師(證主聖地團講師)】
親身到聖地考察，更有效學習聖經的教導，體驗聖經是如何的「真實（real）」及如何的「真確(true)」！

健康家庭專版：〈溝通說到底是心的事〉(筆者：區祥江)
如何不讓科技攔阻家人溝通，反善用來促進家人關係？現代家庭生活的一大挑戰。